风间第一次翻译！！！
当然是为了mcfly！！！
原来以为要几天时间的，没想到两个半钟头就完工了。。。
哈哈哈~
下面把我翻译的贴上来~~吼吼
Mcfly 小贴士
*Mcfly 是英国的一个流行乐队。（尽管他们的音乐受了摇滚的影响）
*他们是TOM ,DANNY, DOUGIE, HARRY
*他们有两张专辑，八首单曲（其中<all about you / you’ve got a friend>正式出版）
*他们会在Lindsay Lohan的电影中扮演明星
英国流行音乐界最火热的Mcfly在他们即将在2006年5月上映的新电影“Just My Luck”很努力的尝试表演。而且他们要把他们的歌曲推向全世界，美国，澳大利亚，甚至是遥远的东方（其实就是亚洲）
当Tom Fletcher在NME上看到一个乐队正在招收最后一名成员的广告后，他决定去尝试。尽管他进入了最后的2名，可是最终没有被选上，赢了他的是Charlie Simpson。这个乐队就是Busted。然而Busted的经理人决定与他签合同，把他安排在另一个相似的乐队。Busted的主唱James Bourne，开始和Tom一起写歌创作。（事实上< room on the 3rd floor>中也有James的功劳，不过那已经是Tom为Busted写歌了4年后的事情了）。当James忙于他的乐队时，不久Danny Jones就来了。刚开始时，Danny的行踪很神秘（暴笑），Tom不知道他到底从哪来。有时候Danny说在Busted的某场演出见过Tom，还和他有一些接触。Tom也在“V”(一个英国乐队)的演出中见过Danny。就这样，在环球公司的安排下，他们开始一起写歌。也就是说，Tom 和Danny可以说是从小时候（15岁左右）开始成为朋友。
不过有一点要提的是，那个时候Danny住在Bolton，而Tom住在London，Danny必须每个星期坐火车去见Tom。就在这段时间，要想找到Danny，是一件很困难的事情。Danny开始感觉压力渐渐大了起来，而且时间不够用，这就是<Not Alone>的由来——这是Danny真实的生活写照。
不过Danny最终成为了Tom乐队的创作伙伴，也是Mcfly的根基。同样有着多年的创作经验的Tom已经从Silvia Young戏剧学院毕业，可是Danny还要在家乡的酒吧里演出，还要为妹妹和原来的伙伴写歌。环球公司考虑到Danny的需要，在暑假为他安排了一个旅馆，让他在假期里住在伦敦，和Tom更好的创作。就这样，Danny 和Tom在在假期中度过了一段美好的时光，这就是<room on the 3rd >的由来.
2003年的夏天,环球公司在NME和网上贴出这样一个广告：
环球/Island唱片公司需要一个贝斯手和一个鼓手来组成一个已经决定好的pop punk乐队，他们将在2003年末出第一张专辑，请参加者给样带，并且一定是要在16~21岁之间，并且要会唱歌。
这就是发现Dougie Poynter 和Harry Judd 的过程。他们说Dougie是一个十分符合得技巧贝斯手。可是没有想到的是，在面试的时候Dougie太紧张了，Dougie说他第一次见Tom的时候很担心害怕。
Dougie 和Harry是在2003年九月的时候正式加入的，乐队搬入了他们自己在伦敦西北方的别墅。他们花了几个月的时间写歌创作，录制歌曲。他们第一首歌正式发表的歌曲就是和Busted一起合作的《build me up ,buttercup》(以前提到过哈~)，人们认为他们简直就是Busted的翻版。Mcfly就这么在V(Danny这边的)和Busted(Tom这边的)照亮的区域航行。
很快，乐队推出了他们第一支单曲<five colours in her hair>。这使他们以迅雷不及掩耳的速度直取了单曲榜第一。英国流行届被他们掀起了一阵飓风。
2004年夏天简直就是为Mcfly所设置的，他们紧接着推出了第二支单曲<obviously>。不多久就发行了第一张专辑《room on the 3rd floor》。这张专辑使他们火速窜红，而且成为史上最年轻发行唱片的乐队，并记入了吉尼斯纪录（夸张。。。）
整个夏天，Mcfly在就是在街头演出，电视，广播直播中度过的。他们的另一首单曲《That girl》的成绩却不是那么的好，这也许不是一个好的选择。此时Mcfly举起了他们的旗帜，在城市中的剧场和街头到处演出。
11月，“room on the 3rd floor”被歌迷们选为整个专辑中最好听的歌，可是却只到单曲榜的前五。
不管怎么样，无数奖项和好评还是像洪水一样向他们涌来，他们被评为2005英国“流行最佳表现（Best Pop Act）”。2005年3月MCFLY还被评为“卡通救助大使（comic relief）”，并录制了<all about you> 和<you’ve got a friend> 。他们拍摄mv的足迹延伸到了Uganta（乌干达，非洲国家）和修道院。当然，这两张单曲，顺利地登上了单曲榜第一。
他们的第二张专辑——<Wonderland>，在2005年8月29日出现在了唱片店的货架上。他们做了很大的改变，这是一次孤注一掷的赌博，当然，他们赢了。到处贴着他们的海报，他们的照片，杂志上也都是他们。Wonderland 里都是一些关于失去爱，和成长的歌曲，这些歌曲的灵感借用了像Oasis乐队一类的宗旨。
“I’ll be ok”是他们改变后的第一支单曲，并且以上榜不久就摘到了桂冠，就像他们的专辑一样。同时，他们还为慈善团体，机构作巡演。
他们的巡回演唱会在秋天举行，十分轰动。
可是接着发行的单曲情况却不怎么的好，<ultraviolet><ballad of paul k><I wanna hold you>都只在5~10名之间徘徊。
可是这不影响Mcfly引领英国流行音乐界的浪潮，无数女孩男孩为他们尖叫。他们甚至激发了许多孩子的梦想——那些像曾经的Mcfly一样的孩子们，他们可以紧张，可以每个星期坐火车和朋友见面写歌，当然，他们也成立了自己的小小团体。
那么，接下来，Mcfly会做什么呢？
大家都知道他们的新电影《just my luck》会在2006年5月公映。
他们并没有出新专辑的计划，直到2007年。尽管他们已经完成了将近一半的创作量，可是他们有一件更重要的事情去做——
把Mcfly的信息传播到全世界！去美国，去澳大利亚，去东非，去东方！
回到<just my luck>上。
谁知道Danny,Tom,Dougie,Harry又会做出什么令人惊讶的事？这真是令人期待！
不过我肯定，他们一定会做只有18岁能做的事！
完了~好开心阿~翻译的感觉不错~还会继续的
oh yeah!
